Löwenherzen ist das erste Kinderbuch der in Berlin lebenden und im georgischen Tiflis aufgewachsenen Nino Haratischwili. Mit dem Roman „Das achte Leben (für Brika)“ hat die Schriftstellerin  eine große Leserschaft erobert. Die 41-Jährige ist aber auch als Dramaturgin erfolgreich. 2020 schrieb sie  ihr erstes Theaterstück. Löwenherzen wurde in Gelsenkirchen uraufgeführt. Jetzt ist die wundersame Geschichte von Anand und dem Plüschbären mit dem schiefen Auge als Bilderbuch erschienen.

Anand und der Brief an Gott

Anand lebt in Bangladesch, seine Mutter ist arm und kann ihn nicht zur Schule schicken. Deshalb näht der Junge für den „Chinamann“ Stofftiere. Doch dieser Löwe bringt ihn zum Träumen – von einer Zirkusmanege, in der Anand das Publikum verzaubert und sein Löwe durch einen Feuerreifen springt. Leider nur im Traum. Aber Anand kann mit dem Löwen reden – über seine unerfüllten Wünsche und über seine Mutter, die neun Monate weg sein wird. Und er kann dem Löwen eine Botschaft mitgeben – an den „Herrn Gott in Oropa“. Die näht er in den Löwenbauch. Danach bleibt ihm zu wenig Zeit, um das linke Auge des Löwen richtig anzunähen. Deshalb muss dieser Löwe mit einem schiefen Auge durch die Welt reisen.

Der Löwe reist von Kind zu Kind

Es ist eine weite Reise. Sie führt den Löwen nach Deutschland und über den Senegal nach Mali, Spanien und Frankreich. Der Löwe mit dem schiefen Auge geht von Kinderhand zu Kinderhand – als Lieblingskuscheltier, als Glücksbringer, Trostspender. Schließlich landet er in Indien – bei Anands Mutter, die für ein französisches Paar Zwillinge zur Welt bringen wird.  Sie nimmt den mittlerweile ziemlich lädierten Plüschlöwen mit nach Hause. Natürlich erkennt Anand „seinen“ Löwen mit dem schiefen Auge. Und im Bauch des Löwen findet er auch einen Zettel. Die Antwort von „Herrn Gott“? Da steht allerdings nur „Ja, Anand“. Was das bedeuten soll, muss Anand selbst herausfinden, meint sein Löwe. Immerhin hat er einen Brief von Gott erhalten. Und das können nicht viele Kinder von sich sagen.

Kinderleben in aller Welt

Nino Haratischwili erzählt in diesem wunderschön illustrierten Buch acht Geschichten über Kinderleben, die unterschiedlicher nicht sein können. Ein Töchterchen aus reichem Haus ist dabei, ein Flüchtlingsjunge, ein musikalisches Wunderkind, der Sohn eines Schleusers… Und schließlich sind da auch noch die Zwillinge, die Anands Mutter austrägt. In ihrem Bauch unterhalten sie sich über eine Zukunft, die ihnen Glück verspricht.

Mit Löwenherzen für die Zukunft

Magie mischt sich mit Aufklärung, Realismus mit Märchen. Es geht um Konsumkritik, um Menschenhändler aber auch um Kinderträume und die Sehnsucht nach einem besseren Leben. Und das alles in einer Form, die Kindern Mut macht, es mit dem Leben aufzunehmen – mit Löwenherzen.

Info Nino Haratischwili. Löwenherzen, Frankfurter Verlagsanstalt, 80 S., 26 Euro
Ein Gespräch mit Nino Haratischwili findet man hier: www.lilo-liest.de/nino-haratischwilig-die-deutsche-georgierin/